Profiel van ShengAging With Moonsets - 岁月...Foto'sWeblogLijstenMeer Extra Help

Weblog


    1-3-2009

    生命万岁

    我曾经统治世界

    海面升起只因我一言

    如今我独眠晨间

    扫净那曾属于我的街边

     

    我常常摇着骰子

    享受着对手眼中的畏惧

    听那人群仿佛在高歌:

    王者已逝,王者千秋

     

    那一分钟我擎着钥匙

    呆在身侧的高墙边

    发现我的城堡依旧伫立

    在那盐柱之上,在那沙柱之上

     

    我倾听耶路撒冷敲起的钟声

    罗马骑士乐团响起的歌声

    作我的镜子吧,我的剑与盾

    我的传教士在那遥远的他方

     

    某些原因我无法解释

    只要离开便永远不再

    从未有过一句的真诚

    那就是我统治的时代

     

    那狂暴原始的邪风

    为我推倒迈进的大门

    击碎了门窗和鼓声

    世人不信我竟成了这样

     

    革命者们在等待

    等我盛在银盘上的脑袋

    一切只是绳下的木偶

    哦,谁不曾想过作王侯?

     

    我倾听耶路撒冷敲起的钟声

    罗马骑士乐团响起的歌声

    作我的镜子吧,我的剑与盾

    我的传教士在那遥远的他方

     

    某些原因我无法解释

    我知圣彼得将不再唤我的名字

    从未有过一句的真诚

    那就是我统治的时代

     

    我倾听耶路撒冷敲起的钟声

    罗马骑士乐团响起的歌声

    作我的镜子吧,我的剑与盾

    我的传教士在那遥远的他方

     

    某些原因我无法解释

    我知圣彼得将不再唤我的名字

    从未有过一句的真诚

    那就是我统治的时代

     

     

    -- 译自ColdplayViva la Vida

    20-7-2008

    杜鹃鸟的黄昏

    杜鹃鸟的黄昏 -- 凡人
     
    好久没听过这么有氛围的音乐了,双吉他的曲音是如此亲切,如此朴实,接近生命。
     
    91年的歌,真是相见恨晚。
     
    不过,是金子总会发光的,而金子也总不会过时的。

    凡人

    初夏

    时过初夏,许久也没给空间添置些文字了,久了,每次来都是关于地震和其他的压抑,或许该调节一下氛围了。
    23-5-2008

    华人店主遭西班牙畜生侮辱

     
    中文内容介绍:
     
    一伙西班牙混混为5人左右,其中一人手中持有酒精饮料,从言行上看出有醉酒迹象,但是另外几人态度清醒。他们中有人手持一本小册子,要求店主花5欧元买下,说:"这是献给美洲儿童的,纪念911。"旁边一人更正说,是关于圣周的,态度极其恶劣。店主拒绝后,混混就开始不断纠缠,旁边手持酒杯青年则不断发出恐吓声音。华人店主显然不会几句西语,只能不断重复:"我们走!我们走!(Vamos!Vamos)"。可怜的同胞,应该是"你们滚啊!"
     
    这时有客人进来买货,就在店主收款时,持书混混还是不断纠缠,对客人说,不用交钱,这里的东西都是免费的。华人店主愤怒大喊。而录像的混混乘机恐吓店主搞出售酒精饮料,甚至诬陷他出售大麻,软性毒品,要报警,他们只是读者俱乐部的,前来卖书。男店主争论不过,做手势让他们离开。几名青年此时有将兴趣转移到在场的另外一名华人妇女身上,录像者说:"中国女人,过来,对镜头打个招呼。"华人妇女--应该是女店主,挥手叫他们走开,几名青年见她戴着眼镜,就喊她"眼睛!眼睛!",还有一人不断地用挑衅的语气的中文说:"你好!你好!"。
     
    这时大概是男店主在旁边有所动作,一名青年说:"别吓唬我,别对我抬手,我打断你手!",一旁装醉的混混开始模仿中文腔调,发出怪声还加以脏话,引起旁边的混混狂笑。拍摄的有说,今天全部免费,叫所有同伙进来,随意拿店里的东西。于是,又惊来了两名同伙。几个畜生从货架上拿了不少东西,对在收银台上,对店主说:"这些东西都要免费,我们一分钱,一分钱都不给你!知道吗!?"此时,华人店主掏出手机,似乎要打电话找援助,几个畜生见状,开始极其恶毒地辱骂他,其中一个说道:"我可是学了三年的巴西柔术,要是你敢惹我,小心我把你脑袋打暴,弄下你的鸡巴塞到你嘴里——"店主这时便打电话,便走出店门,几个畜生顺便把门关上,把店主关在外面,乐呵呵地说:"再见!",又回去纠缠女店主。不懂西语的女店主,也只好同方言骂几个畜生。

    Cada número gélido fue un alma viviente

    Cada número gélido fue un alma viviente

     

    Nueve días después del terremoto que removió todo el oeste de China, cada día que pasa, es menos posible que se encuetren más supervivientes.

     

    Más de 41.000 muerto, más de 270.000 heridos y siguen aumentando. Cada número fue un alma viviente.

     

     汶川县映秀镇震后全景 6

    La imagen de Yingxiu, a la derecha, epicentro del terremoto, “Parece que se explotó la ciudad entera.”

     

     

    Niños

     

    Derrumbarón edificios enteros de colegios e institutos, llenos de estudiantes y niños a las 14:58 de 12 de Mayo de 2008, plena hora de clase.

    Las ruinas del Instituto de Beichuan

     

    2008年5月16日,北川中学在震后夷为平地

    El antiguo Intitutos de Beichuan, ahora sólo queda el cartel y la bandera, cientos alumnos enterrado debajos de las ruinas.

     

     

    面对灾情,儿童显得很无助,她的亲人在哪里…… 

    La mirada desesperada, el terremoto ha dejado a esta niña sin familia, sin casa.

     

    一双小手伸出来,等待救援……

    La mano entre las ruinas, pero con esperanza.

     

    Desde la primera noticia del terremoto, el mundo entero ha estado mostrando su solidaridad, las ayudas humanitarias llegan de todos los rincones. Desde Australia hasta Rusia, desde Japón hasta España, sin diferencia de ideologías, de religiones, ni de culturas..

     

     

    La pesadilla no termina

     

    Sin embargo, la pesadilla no termina aquí. Sigue el temor a más réplicas del terremoto, después de que hayan sufrido más 4000 desde el primier temblor, y 17 de ellos superan a los 5 grados. Decenas de represas en peligros, centenas de lagos a punto de desbordar.

     

     

    ¿Qué podemos hacer?

     

    El mundo tal vez es cruel, pero el hombre es cada vez más compasivo. Cualquier café que ahorramos un día, puede convertirse en una botella de agua que salva una vida en ese lugar desafortunado.

     

     

    Ayudas

    -      La Cruz Roja Española se ha creado un fondo exclusivo para el terremoto en China, puede informarse sobre las donaciones en www.cruzroja.es o a través del 902 22 22 92.

    -      Los paisanos de Sichuan (la provincia que tuvo lugar el terremoto), entre ellos una compañera nuestra de Bankinter, han creado la siguiente cuenta: 0128 0017 04 0500001904 al titulo de ASOCIACIÓN DE PAISANOS SICHUAN EN ESPAÑA, para recibir ayudas. El fondo se destinará a la reconstrucción de un colegio en la zona, con un monumento con el nombre de todos los donantes.

    13-5-2008

    Santander婚宴

    5月10日
    千里迢迢地赶到Santander参加了一个同事的婚礼。也许是第一次参加西方天主教式婚礼,一切都是那么的新鲜:主教冗长的祝词;期间得不停地起立、坐下;自己不懂圣经,就吓眨巴嘴;不过最让人感叹还是行礼期间的歌声,那是一个女高音,那么的悠扬,虽然起初什么都听不懂,应该唱的是拉丁语的赞歌,后来一曲歌剧AIDA的片段,着实令人陶醉。
     
    礼毕,便是宴席,6菜宴,饱得一塌糊涂,之后的舞会酒会就光看那群快乐的人疯了,谁让我生得内向。
    25-4-2008

    A股

    A股终于可以喘口气了。印象中隐约觉得HSBC对中国市场的理解还是蛮透彻的,至少从这次政府对市场干预时间的预测上来看,要比其他人高明很多。相信在接下来几天的日子里,像我一样A股被套牢的同胞们,能大大地喘口气了。
     
    今天搜了几个在西班牙本地可认购的中国基金,有JP Morgen、Schroders、Fidelity等,但多数还只是Greater China的基金,主要是H股了。相信这一轮的反弹(或许只是想MS说的,Bear Market Rally)A股应该比H股强。然后就是这些基金几乎都是T+3、T+4,甚至T+5,这样的话,当你想买卖时,完全可能错过时机了。最主要的原因是个人对宏观的经济并不是很看好,如果国内CPI不能下来,这回很可能只是短期的反弹,等四月的CPI一出,如果还是在7-8%以上的话,市场很可能会继续向下调整。
     
    最后,声讨一下AVG反病毒软件,今天竟然把我的招商证券全能版错报成木马病毒了,晕!看来免费的东西,还是没有质量保证。或许是国内的软件编得太烂?
    22-4-2008

    Adaboost

    许久没更新Space了,看了朋友们几个月前的留言,真是惭愧,自己的Space连自己都忘却了。自从复活节从荷兰回来,原本应该把照片上传到Space里,但无奈自己照得太有碍观瞻,所以便兴致全无了。
     
    在Bankinter工作也快半年了,说来我也是个扫把星,到了银行业,这里便次债了,离开Telefonica,同事们就加工资了,呵呵。
     
    今天终于把最近在做的一个算法研究试验成功了,名叫Adaboost,是一种自适应的推进性机械学习算法(Adaptive Boosting, is a machine learning algorithm),作者是2003年度Gödel Prize的获得者:Yaov Freund和Robert Schapire。JASS(我的顶头上司,尽管我不想承认^_^)和我想把它用来测试股票市场的未来利润,由于这家伙对计算机一窍不通,对该算法也是不知寥寥,所以这段时间只能是我自己在网络上大海捞针。终于,感谢Google和俄国的科学家们,让我在一所俄国高学的网站找到了Adaboost极其变体的Matlab Toolbox。测试了N久,差点把自己的电脑跑瘫了,终于做了些DIY的测试:用MACD、RSI、Volatility等技术分析数据作为条件,预测Ibex35股票的走向。
     
    最后的测试结果,平均预测准确率接近50%,呵呵,和抛硬币选股票没什么分别。但有一点,客观地证明了那个用猴子可以取代技术分析师的笑话。(呵呵,应该不会有技术分析师跑来看我的Blog)
     
     
    15-12-2007

    色戒

    晚上去看了《色戒》,西语版。
    全场寥寥无几。
     
    当看到开场时汤维在话剧台上抱着王力宏高呼“China No Caerá!”时,也不禁地握紧了拳头,也想喊,却没这份胆气。
     
    李安的戏,尽显东方文化精髓 -- 话少,意会。
     
    她问她的同学:“你们都商量好了?”
    女同学问她:“知道怎么取悦男人么?”
    她说:“是不是某某来?”
    “就他有经验。”
    “和妓女的经验吧。”说完,她转身回屋,开始更衣——
     
    让一个女人如此,是民族的悲哀;有一个女人如此,是民族的庆幸。
    25-6-2007

    傲身少友

    故人来西,挺兴奋的。周五晚出去转了一圈酒吧,其实自己也好久没有去酒吧了,每次去之前都挺兴奋的,回来的时候就感觉一般,可能朋友太少吧。
     
    这么久没写文字了,真是生疏了,还是抄首五年前的律诗怀念一下吧:
     
    孑然一身寄沧海,
    寻歌无处发自白。
    二十掩目清修乐,
    但求故音沓西来。
    同醉星月满襟怀,
    齐笑粱祝太木奈。
    千仞高义纵不举,
    退守砚墨共伊埋。
    18-6-2007

    Birthday present

    又生日了!皇马今晚还算争气,拿了第30个联赛冠军给我当礼物,还集齐Cibeles广场为我庆祝,惭愧惭愧——
     
    也祝陈浓的小儿子,我的干儿子周岁快乐!:)
    17-6-2007

    After tow weeks ...

    已经磨合了两个星期,似乎有点开始想念以前的上司,和那宽松却目的性极强的环境。
     
    做为最大的华人跨国公司之一,我们还有很长的一段路要走。跟所有问题走去出的中国企业一样,大家都面临一个社会融入,而这个社会融入,不仅仅一个员工本土化的百分比数字,而是对整个所在国家的文化,生活习性,工作方式的接受。这一切,对于大多数都只有20几岁的中国企业来说,并不是一件容易的事。
     
    很多时候,我们可以在网上看到关于某某外资公司不重视国内员工,茅盾重重。但其实,我们自己的企业在国外又能做得如何好呢?
     
    人才,社会的第一生产力。很多中资一进入国外市场大多用的都是国内人才,或是用自己的东方思维去束缚西方的员工。这是人才方面最大问题。其一,优秀的国内人才在国内也可以发展得很好,不需要抛妻弃子地往国外跑;二,即使是优秀人才,到了西方世界也不一定就适合这边的工作环境,毕竟理念,团队,法律,财务,人事都存在极大的差异;三,用东方思维取束缚西方思维,不是我崇尚西方的企业思想,但不可否认,中国的企业正是在沿着西方企业走过的路摸索,晚了十几二十年,甚至更久。我们的企业文化,体制,很多都是人家十几二十年前就经历过的,你想要用这种管理理念来管理西方的人才,TCL对Alcatel,Benq对西门子的失败就是很好的例子。或许有人说,外资(特别指日资、台资)在国内就是用高压的管理理念,但其实我们仔细想想,就会发现,这种方式,对于很多从没有享受过西方那种自由管理的中国员工来说,也不是不可接受的。大多数国人都是把生活融入工作,而西方的理念,则是工作生活泾渭分明,更有甚者,将工作融入生活,比如Google个性理念。随着对脑力、创造力需求的增加,这种趋势将会越来越明显。
     
    举例而言,在西班牙,大多数西人还是很Professional的,份内的事是一丝不苟的,但如果你要等到下班前五分钟给他一个任务的话,没人会乐意地去做,而且很多人会直言不讳地提出今天完成不了。相反,多数国人在这种情况下都是逆来顺受,而如此的次数多了,就难免在正常的上班时间偷懒,人家想,反正我下班的时候也要加,那就上班时补回来。
     
    或许我有些以偏概全,但至少是我所见。
    5-6-2007

    If you get a job you love ...

    新工作刚开始第一天,感觉有点怪怪的,是好?是不好?
     
    工作环境实在是太吵,对面人讲西语,后面喊英语,远处又是普通话,简直比Call Center还热闹。分了一台Toshiba(竟然是日货,努力跟行政商量了半天看能不能换Acer,无果。炎黄啊,宽恕我吧!坚持了那么多年的Boycott,终于不保了),另外OS竟然事最讨厌的西文Vista Home Basic,连个中文包都不能装。嘿嘿!晚上就把它格掉!
     
    第一天上班竟然见着了国际争端,老实说那位西籍的态度也是在太差,简直就在训孙子;可怜那位同胞的英语也是在是太烂了,连We will go together听了三次都没听懂,想不明白BB为什么让他外派,至少也应该培训以下E文嘛。罢了,见怪不怪,其怪自败。
     
    最近在看李开复博士的Work into the future,其中有一句话真的让人回味:If you get a job you love, you will never work a day in your life.
    25-5-2007

    Milestone

    也不知是否巧合,还是为了纪念N年前那场童年时的动乱,6月4日,我就去新的环境上班了。
    命运总是那样难以捉摸,
    当离开的时候,全世界都在意着,
    当套牢的时候,全世界都创新高,
    当再爱的时候,却已物是人非。
    17-4-2007

    Keep looking. Don't settle.

    Keep looking. Don't settle.  
     
    Stay hungry. Stay foolish.
     
    --  Steve Jobs
     
    28-2-2007

    无知的忙碌

          晚上回来,教课、吃饭、琐事,剩下不多的时间准备明天Google的面试了。从三周前的初次通知,后来的遥无音讯,再到前天的正是通知,期间还是有很多的时间去准备的,但自己还是拖得稀里哗啦,明天想必只能是走个过场。
     
          也许再也不会有的一次机会,就这样地被我纵逝了。无颜啊……
    18-2-2007

    San Valentin, Perhaps Love

    2.14
    送了三年来的第一束Rose,也是最后一束。还有这首蹩脚的打油:
     
    Perhaps I'm like the water,
    Out of taste, just for waste.
    Perhaps love's like the ocean,
    Perhaps you are not the salt.
    13-2-2007

    整理了一下Space

    整理了一下Space,很多年没写东西,也没什么可以整理的。除了把一些照片删了去。
     
    *